Rie Tanaka – Fields
Of Hope (Ost Gundam Seed Destiny)
Romanji &
Indonesia Translate
By Me
Konna ni tsumetai tobari no fukaku
Anata wa hitori de nemutteru
Iniro no utagoe sabishii nohara wo
Chiisana no hikari ga terashiteta
Dibawah kerudung begitu dingin
Kau tertidur lelap
Sendirian dalam ladang kesepian
Tanpa cahaya
Anatan no yume wo miteta
Kodomo no you ni waratteta
Natsukashiku mada tooku
Sore wa mirai no yakushoku
Aku melihat apa yang kau impikan
Kau tertawa seperti anak kecil
Namun, sejauh ini
Itulah janji masadepan kita
Itsuka midori no asa ni
Itsuka tadoritsukeru to
Fuyugareta kono sora wa
Shinjiteru kara, Fields of Hope…
Suatu hari dipagi yang hijau
Suatu hari kita akan disana
Dalam langit musim dingin itu
Kita masih percaya pada, ladang harapan….
Umarete kita hi ni dakishimete kureta
Yasashii no tewo sagashiteru
Inori no utagoe hitotsu kiete mata
Tayori naku setsu naku tsuzuku
Pada hari kita dilahirkan, kita memeluk
Dan sekarang kita mencari tangan tangan lembut
Melodi dari Do’a pertama menghilang
Dan semua dimulai lagi, kelanjutan, menyakitkan
Itsuka midori no asa e
Subete no yoru wo koete
Sore watada hitori zutsu
Mitsukete yuku basho dakara
Suatu hari di pagi yang hijau
Kami akan menyeberangi semua malam
Karna itu adalah tempat kita
Masing-masing untuk mencari
Ima wa tada kono mune de
Anata wo atatametai
Natsukashiku mada tooi
Yasuragi no tame ni Fields of Hope…
Sekarang didalam hatiku sendiri
Aku akan membuatmu tetap hangat
Namun, sejauh ini
Dalam tempat yang bernama, Ladang Harapan…
Natsukashiku mada tooi
Yakushoku no nohara
Fields of Hope….
Fields of Hope….
Namun, sejauh ini
Ladang janji
Ladang harapan….
Ladang harapan….
Tidak ada komentar:
Posting Komentar